Acts 19:8 — Bruhman Translator's Bible

Acts 19:8⥂
_KJV:
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
_BSB:
Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.
_Greek:
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.
_Topics:
ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having entered	Εἰσελθὼν	Eiselthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
synagogue	συναγωγὴν	sunagōgēn ^N-ASF	NKO
he was speaking boldly	ἐπαρρησιάζετο	eparrēsiazeto ^V-INI-3S	NKO
for	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
months	μῆνας	mēnas ^N-APM	NKO
three	τρεῖς	treis ^A-APM	NKO
reasoning	διαλεγόμενος	dialegomenos ^V-PNP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
persuading	πείθων	peithōn ^V-PAP-NSM	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-APN	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
kingdom	βασιλείας	basileias ^N-GSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO

Word Types and Editions