Acts 15:40⥂
KJV:
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
BSB:
but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.
Greek:
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν.
Topics:
INTERCESSION • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • SILAS

<< Acts 15:39Acts 15Acts 15:41 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Paul Παῦλος Paulos N-NSM-P NKO
however δὲ de CONJ NKO
having chosen ἐπιλεξάμενος epilexamenos V-AMP-NSM NKO
Silas Σιλᾶν Silan N-ASM-P NKO
went forth ἐξῆλθεν exēlthen V-2AAI-3S NKO
having been committed παραδοθεὶς paradotheis V-APP-NSM NKO
to the τῇ tēa T-DSF NKO
grace χάριτι chariti N-DSF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord 1 2 κυρίου kuriou N-GSM-T N(K)O
by ὑπὸ hupo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
brothers. ἀδελφῶν. adelphōn N-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Acts 15:39Acts 15Acts 15:41 >>

  1. Variant: θεοῦ (theou) 'of God' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of κυρίου (kuriou) 'Lord' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | TR+Byz ↩