Acts 15:19 — Bruhman Translator's Bible

Acts 15:19⥂
_KJV:
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
_BSB:
It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.
_Greek:
διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν,
_Topics:
CATHOLICITY • CHURCH • CIRCUMCISION • COUNCIL • DOCTRINES • ELDER • GENTILES • JAMES • LAW • TITUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Therefore	διὸ	dio ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
judge	κρίνω	krinō ^V-PAI-1S	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
to trouble	παρενοχλεῖν	parenochlein ^V-PAN	NKO
those who	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
Gentiles	ἐθνῶν	ethnōn ^N-GPN	NKO
are turning	ἐπιστρέφουσιν	epistrephousin ^V-PAP-DPM	NKO
to	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God,	θεόν,	theon ^N-ASM-T	NKO

Word Types and Editions