Acts 13:40⥂
KJV:
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
BSB:
Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:
Greek:
βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ ἐφ᾽ ὑμᾶς τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις·
Topics:
ANTIOCH • LAW • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PREACHING • PROPHECY • SYNAGOGUE • UNBELIEF • ZEAL, RELIGIOUS
| << Acts 13:39 | Acts 13 | Acts 13:41 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do take heed | βλέπετε | blepete V-PAM-2P | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| lest | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| may come about | ἐπέλθῃ | epelthē V-2AAS-3S | NKO |
| upon | ἐφ᾽ | eph᾽ PREP | K |
| you 1 | ὑμᾶς | humas P-2AP | K |
| that | τὸ | to T-NSN | NKO |
| said | εἰρημένον | eirēmenon V-RPP-NSN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| prophets: | προφήταις· | prophētais N-DPM | NKO |
| << Acts 13:39 | Acts 13 | Acts 13:41 >> |
-
Extra Text: ἐφ᾽ ὑμᾶς (eph᾽ humas) 'upon you' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩