Acts 11:8⥂
KJV:
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
BSB:
‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
Greek:
εἶπον δέ· μηδαμῶς, κύριε· ὅτι πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.
Topics:
GENTILES • GLORIFYING GOD • PETER
| << Acts 11:7 | Acts 11 | Acts 11:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I said | εἶπον | eipon V-2AAI-1S | NKO |
| however; | δέ· | de CONJ | NKO |
| In no way, | μηδαμῶς, | mēdamōs PRT-N | NKO |
| Lord; | κύριε· | kurie N-VSM-T | NKO |
| for | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| every 1 | πᾶν | pan A-NSN | K |
| common | κοινὸν | koinon A-NSN | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| unclean | ἀκάθαρτον | akatharton A-NSN | NKO |
| nothing ever | οὐδέποτε | oudepote ADV-N | NKO |
| has entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| mouth | στόμα | stoma N-ASN | NKO |
| of mine. | μου. | mou P-1GS | NKO |
| << Acts 11:7 | Acts 11 | Acts 11:9 >> |
-
Extra Text: πᾶν (pan) 'every' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩