John 9:34⥂
KJV:
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
BSB:
They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
Greek:
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω.
Topics:
BIGOTRY • BLINDNESS • CHURCH • CONFESSION • CONVERTS • FAITH • PERSECUTION • SABBATH • SELF-RIGHTEOUSNESS • SYNAGOGUE

<< John 9:33John 9John 9:35 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
They answered ἀπεκρίθησαν apekrithēsan V-ADI-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they said εἶπαν 1 eipan V-2AAI-3P NKO
to him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
In ἐν en PREP NKO
sins ἁμαρτίαις hamartiais N-DPF NKO
you yourself σὺ su P-2NS NKO
were born ἐγεννήθης egennēthēs V-API-2S NKO
entirely ὅλος holos A-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
you yourself σὺ su P-2NS NKO
teach διδάσκεις didaskeis V-PAI-2S NKO
us? ἡμᾶς; hēmas P-1AP NKO
And καὶ kai CONJ NKO
they cast ἐξέβαλον exebalon V-2AAI-3P NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
out. ἔξω. exō PREP NKO

Word Types and Editions

<< John 9:33John 9John 9:35 >>

  1. TR spelled: εἶπον ↩