John 9:11⥂
KJV:
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
BSB:
He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
Greek:
ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν· ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέν μοι ὅτι ὕπαγε εἰς τοῦ κολυμβήθραν τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι. ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα.
Topics:
CONVERTS • POOL • SABBATH • SILOAM

<< John 9:10John 9John 9:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Answered ἀπεκρίθη apekrithē V-ADI-3S NKO
He ἐκεῖνος ekeinos D-NSM NKO
and καὶ kai CONJ k
said: εἶπεν· eipen V-2AAI-3S k
The ὁ ho T-NSM no
man ἄνθρωπος anthrōpos N-NSM NKO
who ὁ ho T-NSM no
is being named λεγόμενος legomenos V-PPP-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
clay πηλὸν pēlon N-ASM NKO
made ἐποίησεν epoiēsen V-AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He anointed ἐπέχρισέν epechrisen V-AAI-3S NKO
my μου mou P-1GS NKO
<the> τοὺς tous T-APM NKO
eyes ὀφθαλμοὺς ophthalmous N-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He said εἶπέν eipen V-2AAI-3S NKO
to me μοι moi P-1DS NKO
that ὅτι hoti CONJ no
do go ὕπαγε hupage V-PAM-2S NKO
to εἰς eis PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM k
pool κολυμβήθραν kolumbēthran N-ASF k
<the> 1 τὸν ton T-ASM N(k)O
Siloam Σιλωὰμ Silōam N-ASM-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do wash. yourself νίψαι. nipsai V-AMM-2S NKO
Having gone ἀπελθὼν apelthōn V-2AAP-NSM NKO
therefore 2 3 οὖν oun CONJ N(K)O
and καὶ kai CONJ NKO
having washed νιψάμενος nipsamenos V-AMP-NSM NKO
I received sight. ἀνέβλεψα. aneblepsa V-AAI-1S NKO

Word Types and Editions

<< John 9:10John 9John 9:12 >>

  1. | τὴν | tēn T-ASF | TR+Byz ↩

  2. Variant: δὲ (de) 'now' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of οὖν (oun) 'therefore' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. now | δὲ | de CONJ | TR+Byz ↩