John 8:41 — Bruhman Translator's Bible

John 8:41⥂
_KJV:
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, [even] God.
_BSB:
You are doing the works of your father.” “We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”
_Greek:
ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. εἶπαν οὖν αὐτῷ· ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα· ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν θεόν.¶
_Topics:
GOD • SATAN • SELF-DELUSION • SELF-RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
You yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
are doing	ποιεῖτε	poieite ^V-PAI-2P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
works	ἔργα	erga ^N-APN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
father	πατρὸς	patros ^N-GSM	NKO
of you.	ὑμῶν.	humōn ^P-2GP	NKO
They said	εἶπαν ¹	eipan ^V-2AAI-3P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
We ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
sexual immorality	πορνείας	porneias ^N-GSF	NKO
not	οὐ ²	ou ^PRT-N	NKO
have been born; ³	γεγεννήμεθα·	gegennēmetha ^V-RPI-1P	NK(o)
one	ἕνα	hena ^A-ASM	NKO
Father	πατέρα	patera ^N-ASM-T	NKO
we have	ἔχομεν	echomen ^V-PAI-1P	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God.	θεόν.¶	theon ^N-ASM-T	NKO