John 7:50 — Bruhman Translator's Bible

John 7:50⥂
_KJV:
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
_BSB:
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
_Greek:
λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτὸν τὸ πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • NICODEMUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
Nicodemus	Νικόδημος	Nikodēmos ^N-NSM-P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them,	αὐτούς,	autous ^P-APM	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having come	ἐλθὼν	elthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
at night ¹	νυκτὸς	nuktos ^N-GSF	K
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	N
former ²	πρότερον,	proteron ^A-ASN-C	NO
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
being	ὢν	ōn ^V-PAP-NSM	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
them;	αὐτῶν·	autōn ^P-GPM	NKO

Extra Text: νυκτὸς (nuktos) 'at night' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
Extra Text: τὸ πρότερον, (to proteron) 'the former' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩