John 7:49⥂
KJV:
But this people who knoweth not the law are cursed.
BSB:
But this crowd that does not know the law—they are under a curse.”
Greek:
ἀλλ᾽ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST

<< John 7:48John 7John 7:50 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
But ἀλλ᾽ 1 all᾽ CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
crowd ὄχλος ochlos N-NSM NKO
this οὗτος houtos D-NSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
knowing γινώσκων ginōskōn V-PAP-NSM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
law νόμον nomon N-ASM NKO
cursed 2 ἐπάρατοί eparatoi A-NPM N(k)O
are. εἰσιν. eisin V-PAI-3P NKO

Word Types and Editions

<< John 7:48John 7John 7:50 >>

  1. NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩

  2. accursed | ἐπικατάρατοί | epikataratoi A-NPM | TR+Byz ↩