John 7:44⥂
KJV:
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
BSB:
Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him.
Greek:
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ᾽ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST
| << John 7:43 | John 7 | John 7:45 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Some | τινὲς | tines X-NPM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| were desiring | ἤθελον | ēthelon V-IAI-3P | NKO |
| of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| to seize | πιάσαι | piasai V-AAN | NKO |
| Him, | αὐτόν, | auton P-ASM | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| no [one] | οὐδεὶς | oudeis A-NSM | NKO |
| laid 1 | ἐπέβαλεν | epebalen V-2AAI-3S | NK(o) |
| on | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| hands. | χεῖρας.¶ | cheiras N-APF | NKO |
| << John 7:43 | John 7 | John 7:45 >> |