John 7:41⥂
KJV:
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
BSB:
Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?
Greek:
ἄλλοι ἔλεγον· οὗτός ἐστιν ὁ χριστός· οἱ δὲ ἔλεγον· μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ χριστὸς ἔρχεται;
Topics:
JESUS, THE CHRIST
| << John 7:40 | John 7 | John 7:42 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Others | ἄλλοι | alloi A-NPM | NKO |
| were saying; | ἔλεγον· | elegon V-IAI-3P | NKO |
| This | οὗτός | houtos D-NSM | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Christ; | χριστός· | christos N-NSM-T | NKO |
| Those 1 | οἱ | hoi T-NPM | N(k)O |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| were saying; | ἔλεγον· | elegon V-IAI-3P | NKO |
| Surely not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| Galilee | Γαλιλαίας | Galilaias N-GSF-L | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Christ | χριστὸς | christos N-NSM-T | NKO |
| comes? | ἔρχεται; | erchetai V-PNI-3S | NKO |
| << John 7:40 | John 7 | John 7:42 >> |