John 6:21 — Bruhman Translator's Bible

John 6:21⥂
_KJV:
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
_BSB:
Then they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading.
_Greek:
ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.¶
_Topics:
CAPERNAUM • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They were willing	ἤθελον	ēthelon ^V-IAI-3P	NKO
then	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to receive	λαβεῖν	labein ^V-2AAN	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
boat,	πλοῖον,	ploion ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
immediately	εὐθέως	eutheōs ^ADV	NKO
was	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
boat	πλοῖον	ploion ^N-NSN	NKO
at	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
land	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
which	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
they were going.	ὑπῆγον.¶	hupēgon ^V-IAI-3P	NKO

Word Types and Editions