John 5:10⥂
KJV:
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry [thy] bed.
BSB:
so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
Greek:
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ· σάββατόν ἐστιν, καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράβαττόν σου.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH

<< John 5:9John 5John 5:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Were saying ἔλεγον elegon V-IAI-3P NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
Jews Ἰουδαῖοι Ioudaioi N-NPM-PG NKO
to the [one] τῷ tō T-DSM NKO
healed; τεθεραπευμένῳ· tetherapeumenō V-RPP-DSM NKO
Sabbath σάββατόν sabbaton N-NSN-T NKO
it is, ἐστιν, estin V-PAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ no
not οὐκ ouk PRT-N NKO
it is lawful ἔξεστίν exestin V-PAI-3S NKO
for you σοι soi P-2DS NKO
to take up ἆραι arai V-AAN NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
mat κράβαττόν 1 krabatton N-ASM NKO
of you. σου.¶ sou P-2GS NK

Word Types and Editions

<< John 5:9John 5John 5:11 >>

  1. TR spelled: κράββατον ↩