John 4:31⥂
KJV:
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
BSB:
Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
Greek:
Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες· ῥαββί, φάγε.
Topics:
CONVERTS • JESUS, THE CHRIST • RABBI • SAMARIA • SHECHEM
| << John 4:30 | John 4 | John 4:32 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But in | Ἐν | En PREP | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | k |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| meantime | μεταξὺ | metaxu PREP | NKO |
| were asking | ἠρώτων | ērōtōn V-IAI-3P | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| saying; | λέγοντες· | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| Rabbi, | ῥαββί, 1 | rhabbi N-VSM-T | NKO |
| do eat. | φάγε. | phage V-AAM-2S | NKO |
| << John 4:30 | John 4 | John 4:32 >> |
-
Tyn+WH spelled: ῥαββεί ↩