John 3:25⥂
KJV:
Then there arose a question between [some] of John’s disciples and the Jews about purifying.
BSB:
Then a dispute arose between John’s disciples and a certain Jew over the issue of ceremonial washing.
Greek:
ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.
Topics:
JOHN

<< John 3:24John 3John 3:26 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Arose ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
then οὖν oun CONJ NKO
a debate ζήτησις zētēsis N-NSF NKO
among ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
disciples μαθητῶν mathētōn N-GPM NKO
of John Ἰωάννου 1 Iōannou N-GSM-P NKO
with μετὰ meta PREP NKO
[a certain] Jew 2 3 Ἰουδαίου Ioudaiou N-GSM-PG N(K)O
about περὶ peri PREP NKO
purification. καθαρισμοῦ. katharismou N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< John 3:24John 3John 3:26 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνου ↩

  2. Variant: Ἰουδαίων (Ioudaiōn) '[the] Jews' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of Ἰουδαίου (Ioudaiou) '[a certain] Jew' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  3. [the] Jews | Ἰουδαίων | Ioudaiōn N-GPM-PG | TR ↩