John 20:20⥂
KJV:
And when he had so said, he shewed unto them [his] hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
BSB:
After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
Greek:
καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ αὐτοῖς. ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν κύριον.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • LOVE
| << John 20:19 | John 20 | John 20:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| having said | εἰπὼν | eipōn V-2AAP-NSM | NKO |
| He showed | ἔδειξεν | edeixen V-AAI-3S | NKO |
| also 1 | καὶ | kai CONJ | O |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| hands | χεῖρας | cheiras N-APF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| side | πλευρὰν | pleuran N-ASF | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | k |
| to them. | αὐτοῖς. | autois P-DPM | NKO |
| Rejoiced | ἐχάρησαν | echarēsan V-2AOI-3P | NKO |
| then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| having seen | ἰδόντες | idontes V-2AAP-NPM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Lord. | κύριον.¶ | kurion N-ASM-T | NKO |
| << John 20:19 | John 20 | John 20:21 >> |
-
Extra Text: καὶ (kai) 'also' is only in a few manuscripts (WH+Treg) ↩