John 15:9 — Bruhman Translator's Bible

John 15:9⥂
_KJV:
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
_BSB:
As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
_Greek:
καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ ^{[ • ]} ὑμᾶς ἠγάπησα· μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.
_Topics:
COMMANDMENTS • DECISION • GOD • JESUS, THE CHRIST • LOVE • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
has loved	ἠγάπησέν	ēgapēsen ^V-AAI-3S	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father,	πατήρ,	patēr ^N-NSM-T	NKO
I myself also	κἀγὼ ^{[ • ]}	kagō ^P-1NS ^CONJ	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
loved;	ἠγάπησα·	ēgapēsa ^V-AAI-1S	NKO
do abide	μείνατε	meinate ^V-AAM-2P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
love	ἀγάπῃ	agapē ^N-DSF	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
of Mine.	ἐμῇ.	emēa ^S-1SDSF	NKO

Word Types and Editions