John 14:5 — Bruhman Translator's Bible

John 14:5⥂
_KJV:
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
_BSB:
“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
_Greek:
Λέγει αὐτῷ Θωμᾶς· κύριε, οὐκ οἴδαμεν ποῦ ὑπάγεις· καὶ πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι;
_Topics:
APOSTLES • THOMAS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Says	Λέγει	Legei ^V-PAI-3S	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
Thomas;	Θωμᾶς·	Thōmas ^N-NSM-P	NKO
Lord,	κύριε,	kurie ^N-VSM-T	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
we know	οἴδαμεν	oidamen ^V-PAI-1P	NKO
where	ποῦ	pou ^ADV-I	NKO
You are going;	ὑπάγεις·	hupageis ^V-PAI-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
how	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
can we	δυνάμεθα	dunametha ^V-PNI-1P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
way	ὁδὸν	hodon ^N-ASF	NKO
to know? ¹	εἰδέναι;	eidenai ^V-PAN	NK(o)