John 11:21 — Bruhman Translator's Bible

John 11:21⥂
_KJV:
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
_BSB:
Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
_Greek:
εἶπεν οὖν ἡ Μάρθα πρὸς τὸν Ἰησοῦν· κύριε, εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου.
_Topics:
FAITH • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • READINGS, SELECT • SORROW

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
then	οὖν	oun ^CONJ	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
Martha	Μάρθα	Martha ^N-NSF-P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Jesus;	Ἰησοῦν·	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
Lord,	κύριε,	kurie ^N-VSM-T	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
You had been	ἦς	ēs ^V-IAI-2S	NKO
here,	ὧδε,	hōde ^ADV	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
then would	ἂν	an ^PRT	NKO
be dead ¹	ἀπέθανεν	apethanen ^V-2AAI-3S	N(k)O
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
brother	ἀδελφός	adelphos ^N-NSM	NKO
of mine.	μου.	mou ^P-1GS	NKO