John 11:12⥂
KJV:
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
BSB:
His disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better.”
Greek:
εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ· κύριε, εἰ κεκοίμηται, σωθήσεται.
Topics:
APOSTLES • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • LAZARUS • MIRACLES • SLEEP

<< John 11:11John 11John 11:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Said εἶπαν 1 eipan V-2AAI-3P NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
disciples μαθηταὶ mathētai N-NPM NKO
to Him; 2 3 αὐτῷ· autō P-DSM N(K)O
Lord, κύριε, kurie N-VSM-T NKO
if εἰ ei COND NKO
he has fallen asleep, κεκοίμηται, kekoimētai V-RMI-3S NKO
he will get well. σωθήσεται. sōthēsetai V-FPI-3S NKO

Word Types and Editions

<< John 11:11John 11John 11:13 >>

  1. Tyn+TR spelled: Εἶπον ↩

  2. Variant: αὐτοῦ (autou) 'of him' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of αὐτῷ· (autō) 'to Him;' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | TR+Byz ↩