John 10:32⥂
KJV:
Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
BSB:
But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
Greek:
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πολλὰ ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός μου· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε;¶
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • TEMPLE • WORKS
| << John 10:31 | John 10 | John 10:33 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answered | ἀπεκρίθη | apekrithē V-ADI-3S | NKO |
| them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus; | Ἰησοῦς· | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| Many | πολλὰ | polla A-APN | NKO |
| works | ἔργα | erga N-APN | NKO |
| good | καλὰ | kala A-APN | NKO |
| I have shown | ἔδειξα | edeixa V-AAI-1S | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Father | πατρός | patros N-GSM-T | NKO |
| of mine; | μου· | mou P-1GS | ko |
| because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| which | ποῖον | poion I-ASN | NKO |
| of these | αὐτῶν | autōn P-GPN | NKO |
| work | ἔργον | ergon N-ASN | NKO |
| Me myself | ἐμὲ 1 | eme P-1AS | NKO |
| do you stone | λιθάζετε;¶ | lithazete V-PAI-2P | NKO |
| << John 10:31 | John 10 | John 10:33 >> |
-
TR»1+Byz»1 spelled: μὲ ↩