John 10:33 — Bruhman Translator's Bible

John 10:33⥂
_KJV:
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
_BSB:
“We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, make Yourself out to be God.”
_Greek:
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν.¶
_Topics:
FALSEHOOD • GOD • JESUS, THE CHRIST • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Answered	ἀπεκρίθησαν	apekrithēsan ^V-ADI-3P	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
saying:	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	k
For	περὶ	peri ^PREP	NKO
a good	καλοῦ	kalou ^A-GSN	NKO
work	ἔργου	ergou ^N-GSN	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
we do stone	λιθάζομέν	lithazomen ^V-PAI-1P	NKO
You	σε	se ^P-2AS	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
blasphemy,	βλασφημίας,	blasphēmias ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
You yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
being	ὢν	ōn ^V-PAP-NSM	NKO
make	ποιεῖς	poieis ^V-PAI-2S	NKO
yourself	σεαυτὸν	seauton ^F-2ASM	NKO
God.	θεόν.¶	theon ^N-ASM-T	NKO

Word Types and Editions