John 10:24 — Bruhman Translator's Bible

John 10:24⥂
_KJV:
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
_BSB:
So the Jews gathered around Him and demanded, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.”
_Greek:
ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον αὐτῷ· ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, εἰπὲ ἡμῖν παρρησίᾳ.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Encircled	ἐκύκλωσαν	ekuklōsan ^V-AAI-3P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were saying	ἔλεγον	elegon ^V-IAI-3P	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Until	ἕως	he'ōs ^PREP	NKO
when	πότε	pote ^PRT-I	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
soul	ψυχὴν	psuchēn ^N-ASF	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
hold You in suspense?	αἴρεις;	aireis ^V-PAI-2S	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
You yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
are	εἶ	ei ^V-PAI-2S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Christ,	χριστός,	christos ^N-NSM-T	NKO
do tell ¹ ²	εἰπὲ	eipe ^V-2AAM-2S	NK(O)
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
plainly.	παρρησίᾳ.¶	parrēsia ^N-DSF	NKO

Variant: εἰπὸν (eipon) 'they said' occurs in a few manuscripts (WH) instead of εἰπὲ (eipe) 'do tell' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+Treg+TR+Byz) ↩
they said | εἰπὸν | eipon ^V-2AAI-3P | WH ↩