John 10:15⥂
KJV:
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
BSB:
just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
Greek:
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ [ • ] γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SHEEP • SHEPHERD • SUFFERING
| << John 10:14 | John 10 | John 10:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| knows | γινώσκει 1 | ginōskei V-PAI-3S | NKO |
| Me | με | me P-1AS | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Father | πατὴρ | patēr N-NSM-T | NKO |
| I myself also | κἀγὼ [ • ] | kagō P-1NS CONJ | NKO |
| know | γινώσκω 2 | ginōskō V-PAI-1S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Father, | πατέρα, | patera N-ASM-T | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| life | ψυχήν | psuchēn N-ASF | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| I lay down | τίθημι | tithēmi V-PAI-1S | NKO |
| for | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| sheep. | προβάτων. | probatōn N-GPN | NKO |
| << John 10:14 | John 10 | John 10:16 >> |