John 10:14⥂
KJV:
I am the good shepherd, and know my [sheep], and am known of mine.
BSB:
I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
Greek:
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκουσίν με τὰ ἐμά,
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SHEEP • SHEPHERD • WISDOM

<< John 10:13John 10John 10:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I myself Ἐγώ Egō P-1NS NKO
am εἰμι eimi V-PAI-1S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
shepherd ποιμὴν poimēn N-NSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
good καλὸς kalos A-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
I know γινώσκω 1 ginōskō V-PAI-1S NKO
<the> τὰ ta T-APN NKO
My own, ἐμά, ema S-1SAPN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they know 2 3 γινώσκουσίν 4 ginōskousin V-PAI-3P N(K)O
me 5 με me P-1AS N(k)O
those 6 τὰ ta T-NPN N(k)O
mine, 7 ἐμά, ema S-1SNPN N(k)O

Word Types and Editions

<< John 10:13John 10John 10:15 >>

  1. Tyn spelled: γεινώσκω ↩

  2. Variant: γινώσκομαι (ginōskomai) 'I am known' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of γινώσκουσίν (ginōskousin) 'they know' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. I am known | γινώσκομαι | ginōskomai V-PPI-1S | TR+Byz ↩

  4. Tyn spelled: γεινώσκουσί ↩

  5. by | ὑπὸ | hupo PREP | TR+Byz ↩

  6. those | τῶν | tōn T-GPN | TR+Byz ↩

  7. of mine | ἐμῶν | emōn S-1SGPN | TR+Byz ↩