Luke 9:7⥂
KJV:
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
BSB:
When Herod the tetrarch heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead,
Greek:
Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα ὑπ᾽ αὐτοῦ πάντα καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν,
Topics:
CONSCIENCE • CONVICTION • FISH • HEROD • JESUS, THE CHRIST

<< Luke 9:6Luke 9Luke 9:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Heard of Ἤκουσεν Ēkousen V-AAI-3S NKO
now δὲ de CONJ NKO
Herod Ἡρῴδης Hērōdēs N-NSM-P NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Tetrarch τετραάρχης 1 tetraarchēs N-NSM NKO
the [things] τὰ ta T-APN NKO
being done γινόμενα 2 ginomena V-PNP-APN NKO
by ὑπ᾽ hup᾽ PREP K
him 3 αὐτοῦ autou P-GSM K
all πάντα panta A-APN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
was perplexed διηπόρει diēporei V-IAI-3S NKO
because of διὰ dia PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
saying λέγεσθαι legesthai V-PPN NKO
by ὑπό hupo PREP NKO
some τινων tinōn X-GPM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
John Ἰωάννης 4 Iōannēs N-NSM-P NKO
has been raised 5 ἠγέρθη ēgerthē V-API-3S N(k)O
out from ἐκ ek PREP NKO
[the] dead, νεκρῶν, nekrōn A-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 9:6Luke 9Luke 9:8 >>

  1. Tyn+TR spelled: τετράρχης ↩

  2. Tyn spelled: γεινόμενα ↩

  3. Extra Text: ὑπ᾽ αὐτοῦ (hup᾽ autou) 'by him' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  4. WH spelled: Ἰωάνης ↩

  5. has been raised | ἐγήγερται | egēgertai V-RPI-3S | TR+Byz ↩