Luke 9:23 — Bruhman Translator's Bible

Luke 9:23⥂
_KJV:
And he said to [them] all, If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
_BSB:
Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.
_Greek:
Ἔλεγεν δὲ πρὸς πάντας· εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἔρχεσθαι, ἀρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καθ᾽ ἡμέραν καὶ ἀκολουθείτω μοι.
_Topics:
CROSS • JESUS, THE CHRIST • SELF-DENIAL • STOICISM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He was saying	Ἔλεγεν	Elegen ^V-IAI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
all;	πάντας·	pantas ^A-APM	NKO
If	εἴ	ei ^COND	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
desires	θέλει	thelei ^V-PAI-3S	NKO
after	ὀπίσω	opisō ^PREP	NKO
Me	μου	mou ^P-1GS	NKO
to come, ¹	ἔρχεσθαι,	erchesthai ^V-PNN	N(k)O
he should deny ²	ἀρνησάσθω	arnēsasthō ^V-ADM-3S	N(k)O
himself	ἑαυτὸν	he'auton ^F-3ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he should take up	ἀράτω	aratō ^V-AAM-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
cross	σταυρὸν	stauron ^N-ASM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
every	καθ᾽	kath᾽ ^PREP	NKO
day	ἡμέραν	hēmeran ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he should follow	ἀκολουθείτω	akoloutheitō ^V-PAM-3S	NKO
Me.	μοι.	moi ^P-1DS	NKO