Luke 8:35 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:35⥂
_KJV:
Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
_BSB:
So the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had left, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
_Greek:
ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονὸς καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ᾽ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν.
_Topics:
CONVERTS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • REGENERATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They went out	ἐξῆλθον	exēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to see	ἰδεῖν	idein ^V-2AAN	NKO
that	τὸ	to ^T-ASN	NKO
having happened	γεγονὸς	gegonos ^V-2RAP-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they came	ἦλθον ¹	ēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
found	εὗρον ²	heuron ^V-2AAI-3P	NKO
sitting	καθήμενον	kathēmenon ^V-PNP-ASM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
man	ἄνθρωπον	anthrōpon ^N-ASM	NKO
from	ἀφ᾽	aph᾽ ^PREP	NKO
whom	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
demons	δαιμόνια	daimonia ^N-NPN	NKO
had gone out ³	ἐξῆλθεν	exēlthen ^V-2AAI-3S	N(k)O
clothed	ἱματισμένον	himatismenon ^V-RPP-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
being of sound mind	σωφρονοῦντα	sōphronounta ^V-PAP-ASM	NKO
at	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
feet	πόδας	podas ^N-APM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Jesus,	Ἰησοῦ,	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were afraid.	ἐφοβήθησαν.	ephobēthēsan ^V-AOI-3P	NKO