Luke 8:25 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:25⥂
_KJV:
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
_BSB:
“Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”
_Greek:
Εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ποῦ ἐστιν ἡ πίστις ὑμῶν; φοβηθέντες δὲ ἐθαύμασαν λέγοντες πρὸς ἀλλήλους· τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπιτάσσει καὶ τῷ ὕδατι, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ;
_Topics:
CHIDING • COWARDICE • DOUBTING • FAITH • JESUS, THE CHRIST • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He said	Εἶπεν	Eipen ^V-2AAI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Where	ποῦ	pou ^ADV-I	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	k
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
faith	πίστις	pistis ^N-NSF	NKO
of you?	ὑμῶν;	humōn ^P-2GP	NKO
Having been afraid	φοβηθέντες	phobēthentes ^V-AOP-NPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
they marveled	ἐθαύμασαν	ethaumasan ^V-AAI-3P	NKO
saying	λέγοντες	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
one another;	ἀλλήλους·	allēlous ^C-APM	NKO
Who	τίς	tis ^I-NSM	NKO
then	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
this	οὗτός	houtos ^D-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
winds	ἀνέμοις	anemois ^N-DPM	NKO
He commands	ἐπιτάσσει	epitassei ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
water,	ὕδατι,	hudati ^N-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they obey	ὑπακούουσιν	hupakouousin ^V-PAI-3P	NKO
Him?	αὐτῷ;	autō ^P-DSM	NKO

Word Types and Editions