Luke 7:47 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:47⥂
_KJV:
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, [the same] loveth little.
_BSB:
Therefore I tell you, her many sins have been forgiven, for she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
_Greek:
οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.
_Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • LOVE • REPENTANCE • SALVATION • SELF-RIGHTEOUSNESS • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
of this	οὗ	hou ^R-GSN	NKO
Because	χάριν,	charin ^PREP	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you,	σοι,	soi ^P-2DS	NKO
have been forgiven	ἀφέωνται	apheōntai ^V-RPI-3P	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
sins	ἁμαρτίαι	hamartiai ^N-NPF	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
<the>	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
many,	πολλαί,	pollai ^A-NPF	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
she loved	ἠγάπησεν	ēgapēsen ^V-AAI-3S	NKO
much;	πολύ·	polu ^A-ASN	NKO
to whom	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
little	ὀλίγον	oligon ^A-NSN	NKO
is forgiven,	ἀφίεται,	aphietai ^V-PPI-3S	NKO
little	ὀλίγον	oligon ^A-ASN	NKO
he loves.	ἀγαπᾷ.	agapa ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions