Luke 7:45⥂
KJV:
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
BSB:
You did not greet Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since I arrived.
Greek:
φίλημά μοι οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ ἀφ᾽ ἧς εἰσῆλθον οὐ διέλιπεν καταφιλοῦσά μου τοὺς πόδας.
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • REPENTANCE • SELF-RIGHTEOUSNESS • SIN

<< Luke 7:44Luke 7Luke 7:46 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
A kiss φίλημά philēma N-ASN NKO
to Me μοι moi P-1DS NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
you gave; ἔδωκας· edōkas V-AAI-2S NKO
she herself αὕτη hautē D-NSF NKO
however δὲ de CONJ NKO
from ἀφ᾽ aph᾽ PREP NKO
which [time] ἧς hēs R-GSF NKO
I came in εἰσῆλθον eisēlthon V-2AAI-1S NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
she has ceased διέλιπεν dielipen V-2AAI-3S NKO
kissing καταφιλοῦσά kataphilousa V-PAP-NSF NKO
My μου mou P-1GS NKO
<the> τοὺς tous T-APM NKO
feet. πόδας. podas N-APM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 7:44Luke 7Luke 7:46 >>