Luke 7:36⥂
KJV:
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.
BSB:
Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.
Greek:
Ἠρώτα δέ τις αὐτὸν τῶν Φαρισαίων ἵνα φάγῃ μετ᾽ αὐτοῦ. καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Φαρισαίου κατεκλίθη.
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • SELF-RIGHTEOUSNESS • SIMON

<< Luke 7:35Luke 7Luke 7:37 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Was asking Ἠρώτα Ērōta V-IAI-3S NKO
now δέ de CONJ NKO
one τις tis X-NSM NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
Pharisees Φαρισαίων Pharisaiōn N-GPM-T NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
He may eat φάγῃ phagē V-AAS-3S NKO
with μετ᾽ met᾽ PREP NKO
him. αὐτοῦ. autou P-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having entered εἰσελθὼν eiselthōn V-2AAP-NSM NKO
into εἰς eis PREP NKO
the 1 τὸν ton T-ASM N(k)O
house 2 οἶκον oikon N-ASM N(k)O
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Pharisee Φαρισαίου Pharisaiou N-GSM-T NKO
He was sat. 3 4 κατεκλίθη. kateklithē V-API-3S N(K)O

Word Types and Editions

<< Luke 7:35Luke 7Luke 7:37 >>

  1. the | τὴν | tēn T-ASF | TR+Byz ↩

  2. house | οἶκὶαν | oikian N-ASF | TR+Byz ↩

  3. Variant: ἀνεκλίθη (aneklithē) 'He was reclined' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of κατεκλίθη. (kateklithē) 'He was sat.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  4. He was reclined | ἀνεκλίθη | aneklithē V-API-3S | TR+Byz ↩