Luke 6:23 — Bruhman Translator's Bible

Luke 6:23⥂
_KJV:
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward [is] great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
_BSB:
Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
_Greek:
χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ. κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.¶
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JESUS, THE CHRIST • JOY • PERSECUTION • REWARD • RIGHTEOUS • SERMON • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do rejoice ¹	χάρητε	charēte ^V-2AOM-2P	N(k)O
in	ἐν	en ^PREP	NKO
that [very]	ἐκείνῃ	ekeinē ^D-DSF	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
day	ἡμέρᾳ	hēmera ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do leap for joy;	σκιρτήσατε·	skirtēsate ^V-AAM-2P	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
reward	μισθὸς	misthos ^N-NSM	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
[is] great	πολὺς	polus ^A-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
heaven.	οὐρανῷ.	ouranō ^N-DSM	NKO
According to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	N(K)O
of them ²	αὐτὰ	auta ^P-APN	N(k)O
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
were treating	ἐποίουν	epoioun ^V-IAI-3P	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
prophets	προφήταις	prophētais ^N-DPM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
fathers	πατέρες	pateres ^N-NPM	NKO
of them.	αὐτῶν.¶	autōn ^P-GPM	NKO