Luke 6:20 — Bruhman Translator's Bible

Luke 6:20⥂
_KJV:
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed [be ye] poor: for yours is the kingdom of God.
_BSB:
Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
_Greek:
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν· μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • POOR • RIGHTEOUS • SERMON

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
having lifted up	ἐπάρας	eparas ^V-AAP-NSM	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
gaze	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous ^N-APM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
upon	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
disciples	μαθητὰς	mathētas ^N-APM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
was saying:	ἔλεγεν·	elegen ^V-IAI-3S	NKO
Blessed [are]	μακάριοι	makarioi ^A-NPM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
poor,	πτωχοί,	ptōchoi ^N-NPM	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
yours	ὑμετέρα	humetera ^A-NSF	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
kingdom	βασιλεία	basileia ^N-NSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.¶	theou ^N-GSM-T	NKO

Word Types and Editions