Luke 5:12 — Bruhman Translator's Bible

Luke 5:12⥂
_KJV:
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on [his] face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
_BSB:
While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
_Greek:
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· καὶ ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν, πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων· κύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
it came to pass	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
being	εἶναι	einai ^V-PAN	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
one	μιᾷ	mia ^A-DSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
cities	πόλεων	poleōn ^N-GPF	NKO
that	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
a man	ἀνὴρ	anēr ^N-NSM	NKO
full	πλήρης	plērēs ^A-NSM	NKO
of leprosy;	λέπρας·	lepras ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	ko
having seen	ἰδὼν	idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	no
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Jesus,	Ἰησοῦν,	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
having fallen	πεσὼν	pesōn ^V-2AAP-NSM	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
[his] face	πρόσωπον	prosōpon ^N-ASN	NKO
begged	ἐδεήθη	edeēthē ^V-API-3S	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
Lord,	κύριε,	kurie ^N-VSM-T	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
You shall be willing,	θέλῃς,	thelēs ^V-PAS-2S	NKO
You are able	δύνασαί	dunasai ^V-PNI-2S	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
to cleanse.	καθαρίσαι.	katharisai ^V-AAN	NKO

Word Types and Editions