Luke 4:6 — Bruhman Translator's Bible

Luke 4:6⥂
_KJV:
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
_BSB:
“I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.
_Greek:
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος· σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν, ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν·
_Topics:
AMBITION • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • SATAN • TEMPTATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
devil;	διάβολος·	diabolos ^A-NSM	NKO
To You	σοὶ	soi ^P-2DS	NKO
will I give	δώσω	dōsō ^V-FAI-1S	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
authority	ἐξουσίαν	exousian ^N-ASF	NKO
this	ταύτην	tautēn ^D-ASF	NKO
all	ἅπασαν	hapasan ^A-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
glory	δόξαν	doxan ^N-ASF	NKO
of it,	αὐτῶν,	autōn ^P-GPF	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
to me myself	ἐμοὶ	emoi ^P-1DS	NKO
it has been delivered	παραδέδοται	paradedotai ^V-RPI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to whom	ᾧ	hō ^R-DSM	NKO
maybe ¹	ἐὰν	ean ^COND	NK(o)
I shall wish	θέλω	thelō ^V-PAS-1S	NKO
I give	δίδωμι	didōmi ^V-PAI-1S	NKO
it;	αὐτήν·	autēn ^P-ASF	NKO