Luke 22:44 — Bruhman Translator's Bible

Luke 22:44⥂
_KJV:
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
_BSB:
And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
_Greek:
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο. καὶ ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.]
_Topics:
GETHSEMANE • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRAYER • SORROW • SWEAT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having been	γενόμενος	genomenos ^V-2ADP-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
agony	ἀγωνίᾳ	agōnia ^N-DSF	NKO
more earnestly	ἐκτενέστερον	ektenesteron ^A-ASN-C	NKO
He was praying.	προσηύχετο.	prosēucheto ^V-INI-3S	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	no
became	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	ko
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
sweat	ἱδρὼς	hidrōs ^N-NSM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
like	ὡσεὶ	hōsei ^PREP	NKO
great drops	θρόμβοι	thromboi ^N-NPM	NKO
of blood	αἵματος	aimatos ^N-GSN	NKO
falling down	καταβαίνοντες	katabainontes ^V-PAP-NPM	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
ground.	γῆν.]	gēn ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions