Luke 22:21⥂
KJV:
But, behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table.
BSB:
Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.
Greek:
πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ᾽ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • TRAITOR
| << Luke 22:20 | Luke 22 | Luke 22:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | πλὴν | plēn CONJ | NKO |
| behold | ἰδοὺ | idou INJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| hand | χεὶρ | cheir N-NSF | NKO |
| of the [one] | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| betraying | παραδιδόντος | paradidontos V-PAP-GSM | NKO |
| Me | με | me P-1AS | NKO |
| [is] with | μετ᾽ | met᾽ PREP | NKO |
| Me | ἐμοῦ | emou S-1SGSN | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| table. | τραπέζης. | trapezēs N-GSF | NKO |
| << Luke 22:20 | Luke 22 | Luke 22:22 >> |