Luke 22:17⥂
KJV:
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide [it] among yourselves:
BSB:
After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves.
Greek:
καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν· λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς·
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PASSOVER • SYMBOLS • WINE
| << Luke 22:16 | Luke 22 | Luke 22:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having received | δεξάμενος | dexamenos V-ADP-NSM | NKO |
| [the] cup | ποτήριον | potērion N-ASN | NKO |
| having given thanks | εὐχαριστήσας | eucharistēsas V-AAP-NSM | NKO |
| He said; | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| do take | λάβετε | labete V-2AAM-2P | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| do divide [it] | διαμερίσατε | diamerisate V-AAM-2P | NKO |
| among | εἰς | eis PREP | no |
| yourselves; 1 | ἑαυτούς· | he'autous F-2APM | N(k)O |
| << Luke 22:16 | Luke 22 | Luke 22:18 >> |