Luke 21:4⥂
KJV:
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
BSB:
For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
Greek:
πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.¶
Topics:
DUTY • JUDGMENT • LIBERALITY • RESPONSIBILITY • SELF-DENIAL • WOMEN

<< Luke 21:3Luke 21Luke 21:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
all 1 πάντες pantes A-NPM N(k)O
for γὰρ gar CONJ NKO
these οὗτοι houtoi D-NPM NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
that which τοῦ tou T-GSN NKO
was abounding περισσεύοντος perisseuontos V-PAP-GSN NKO
to them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
they cast ἔβαλον ebalon V-2AAI-3P NKO
in εἰς eis PREP NKO
the τὰ ta T-APN NKO
gifts δῶρα dōra N-APN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM KO
of God 2 θεοῦ, theou N-GSM-T KO
she αὕτη hautē D-NSF NKO
however δὲ de CONJ NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
poverty ὑστερήματος husterēmatos N-GSN NKO
of her αὐτῆς autēs P-GSF NKO
all 3 πάντα panta A-ASM N(k)O
the τὸν ton T-ASM NKO
livelihood βίον bion N-ASM NKO
that ὃν hon R-ASM NKO
she had εἶχεν eichen V-IAI-3S NKO
did cast. ἔβαλεν.¶ ebalen V-2AAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Luke 21:3Luke 21Luke 21:5 >>

  1. all | ἅπαντες | hapantes A-NPM | Treg+TR+Byz ↩

  2. Extra Text: τοῦ θεοῦ, (tou theou) ' of God' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩

  3. all | ἅπαντα | hapanta A-ASM | TR+Byz ↩