Luke 21:16⥂
KJV:
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and [some] of you shall they cause to be put to death.
BSB:
You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
Greek:
παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων, καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν.
Topics:
HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • MARTYRDOM • PERSECUTION • WATCHFULNESS
| << Luke 21:15 | Luke 21 | Luke 21:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| You will be betrayed | παραδοθήσεσθε | paradothēsesthe V-FPI-2P | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| parents | γονέων | goneōn N-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| brothers | ἀδελφῶν | adelphōn N-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| relatives | συγγενῶν | sungenōn A-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| friends | φίλων, | philōn A-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they will put to death | θανατώσουσιν | thanatōsousin V-FAI-3P | NKO |
| [some] from among | ἐξ | ex PREP | NKO |
| you. | ὑμῶν. | humōn P-2GP | NKO |
| << Luke 21:15 | Luke 21 | Luke 21:17 >> |