Luke 21:12 — Bruhman Translator's Bible

Luke 21:12⥂
_KJV:
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute [you], delivering [you] up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake.
_BSB:
But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
_Greek:
Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ᾽ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου.
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Before	Πρὸ	Pro ^PREP	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
these things	τούτων	toutōn ^D-GPN	NKO
all ¹	πάντων	pantōn ^A-GPN	N(k)O
they will lay	ἐπιβαλοῦσιν	epibalousin ^V-FAI-3P	NKO
upon	ἐφ᾽	eph᾽ ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
hands	χεῖρας	cheiras ^N-APF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will persecute [you]	διώξουσιν	diōxousin ^V-FAI-3P	NKO
delivering [you]	παραδιδόντες	paradidontes ^V-PAP-NPM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	no
synagogues	συναγωγὰς	sunagōgas ^N-APF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
prisons,	φυλακάς,	phulakas ^N-APF	NKO
leading [you] ²	ἀπαγομένους	apagomenous ^V-PPP-APM	N(k)O
before	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
kings	βασιλεῖς	basileis ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
governors	ἡγεμόνας	hēgemonas ^N-APM	NKO
on account of	ἕνεκεν	heneken ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
name	ὀνόματός	onomatos ^N-GSN	NKO
of Me.	μου.	mou ^P-1GS	NKO