Luke 2:36⥂
KJV:
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
BSB:
There was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years,
Greek:
Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ἀνδρὸς ἔτη ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς·
Topics:
ANNA • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • LONGEVITY • PROPHETESSES • RELIGION • TEMPLE • WIDOW • WOMEN

<< Luke 2:35Luke 2Luke 2:37 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
there was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
Anna Ἅννα 1 Hanna N-NSF-P NKO
a prophetess, προφῆτις, prophētis N-NSF NKO
daughter θυγάτηρ thugatēr N-NSF NKO
of Phanuel, Φανουήλ, Phanouēl N-GSM-P NKO
of ἐκ ek PREP NKO
[the] tribe φυλῆς phulēs N-GSF NKO
of Asher; Ἀσήρ· Asēr N-GSM-P NKO
she αὕτη hautē D-NSF NKO
having advanced προβεβηκυῖα probebēkuia V-RAP-NSF NKO
in ἐν en PREP NKO
years ἡμέραις hēmerais N-DPF NKO
great, πολλαῖς, pollais A-DPF NKO
having lived ζήσασα zēsasa V-AAP-NSF NKO
with μετὰ meta PREP NKO
a husband ἀνδρὸς andros N-GSM NKO
years ἔτη etē N-APN NKO
seven ἑπτὰ hepta A-NUI NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
marriage παρθενίας 2 parthenias N-GSF NKO
of herself; αὐτῆς· autēs P-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Luke 2:35Luke 2Luke 2:37 >>

  1. Tyn spelled: Ἄννα ↩

  2. Tyn spelled: παρθενείας ↩