Luke 19:33⥂
KJV:
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
BSB:
As they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?”
Greek:
λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπαν οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς· τί λύετε τὸν πῶλον;
Topics:
JESUS, THE CHRIST
| << Luke 19:32 | Luke 19 | Luke 19:34 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When are untying | λυόντων | luontōn V-PAP-GPM | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| they | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| colt | πῶλον | pōlon N-ASM | NKO |
| said | εἶπαν 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| masters | κύριοι | kurioi N-NPM | NKO |
| of it | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| them; | αὐτούς· | autous P-APM | NKO |
| Why | τί | ti I-ASN | NKO |
| untie you | λύετε | luete V-PAI-2P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| colt? | πῶλον; | pōlon N-ASM | NKO |
| << Luke 19:32 | Luke 19 | Luke 19:34 >> |
-
TR spelled: εἶπον ↩