Luke 19:31 — Bruhman Translator's Bible

Luke 19:31⥂
_KJV:
And if any man ask you, Why do ye loose [him]? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
_BSB:
If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’”
_Greek:
καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ· διὰ τί λύετε; οὕτως ἐρεῖτε αὐτῷ· ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
if	ἐάν	ean ^COND	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
shall ask;	ἐρωτᾷ·	erōta ^V-PAS-3S	NKO
Because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
why	τί	ti ^I-ASN	NKO
do you untie [it]?	λύετε;	luete ^V-PAI-2P	NKO
thus	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
will you say	ἐρεῖτε	ereite ^V-FAI-2P	NKO
to him:	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	k
Because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
of it	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
need	χρείαν	chreian ^N-ASF	NKO
has.’	ἔχει.¶	echei ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions