Luke 16:7 — Bruhman Translator's Bible

Luke 16:7⥂
_KJV:
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
_BSB:
Then he asked another, ‘And how much do you owe?’ ‘A hundred measures of wheat,’ he replied. ‘Take your bill and write eighty,’ he told him.
_Greek:
ἔπειτα ἑτέρῳ εἶπεν· σὺ δὲ πόσον ὀφείλεις; ὁ δὲ εἶπεν· ἑκατὸν κόρους σίτου. καὶ λέγει αὐτῷ· δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα.
_Topics:
COR • COVETOUSNESS • DISHONESTY • EMBEZZLEMENT • JESUS, THE CHRIST • MALFEASANCE IN OFFICE • PROBATION • SERVANT • STEWARD • WHEAT • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	ἔπειτα	epeita ^ADV	NKO
to another	ἑτέρῳ	heterō ^A-DSM	NKO
he said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
You yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
how much	πόσον	poson ^Q-ASN	NKO
owe?	ὀφείλεις;	opheileis ^V-PAI-2S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
he said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
A hundred	ἑκατὸν	hekaton ^A-NUI	NKO
cors	κόρους	korous ^N-APM	NKO
of wheat.	σίτου.	sitou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
He says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
do take	δέξαι	dexai ^V-ADM-2S	NKO
your	σου	sou ^P-2GS	NKO
<the> ¹	τὰ	ta ^T-APN	N(k)O
bills ²	γράμματα	grammata ^N-APN	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do write	γράψον	grapson ^V-AAM-2S	NKO
eighty.	ὀγδοήκοντα.	ogdoēkonta ^A-NUI	NKO