Luke 16:13 — Bruhman Translator's Bible

Luke 16:13⥂
_KJV:
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
_BSB:
No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”
_Greek:
Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται δυσὶν κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ.¶
_Topics:
CONSISTENCY • DECISION • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • MAMMON • RICH, THE • SERVANT • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
No	Οὐδεὶς	Oudeis ^A-NSM	NKO
servant	οἰκέτης	oiketēs ^N-NSM	NKO
is able to	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
two	δυσὶν	dusin ^A-DPM	NKO
masters	κυρίοις	kuriois ^N-DPM	NKO
to serve;	δουλεύειν·	douleuein ^V-PAN	NKO
either	ἢ	ē ^CONJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
one	ἕνα	hena ^A-ASM	NKO
he will hate	μισήσει ¹	misēsei ^V-FAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
other	ἕτερον	heteron ^A-ASM	NKO
he will love,	ἀγαπήσει,	agapēsei ^V-FAI-3S	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
to one	ἑνὸς	henos ^A-GSM	NKO
he will be devoted	ἀνθέξεται	anthexetai ^V-FDI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
other	ἑτέρου	heterou ^A-GSM	NKO
he will despise.	καταφρονήσει.	kataphronēsei ^V-FAI-3S	NKO
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
you are able	δύνασθε	dunasthe ^V-PNI-2P	NKO
God	θεῷ	theō ^N-DSM-T	NKO
to serve	δουλεύειν	douleuein ^V-PAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
money.	μαμωνᾷ.¶	mamōna ^N-DSM	NKO

Word Types and Editions

Tyn spelled: μεισήσει ↩