Luke 12:15 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:15⥂
_KJV:
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
_BSB:
And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
_Greek:
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας, ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ.¶
_Topics:
COMMANDMENTS • COVETOUSNESS • JESUS, THE CHRIST • RICH, THE • RICHES • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He said	Εἶπεν	Eipen ^V-2AAI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them;	αὐτούς·	autous ^P-APM	NKO
do watch	ὁρᾶτε	horate ^V-PAM-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do keep yourselves	φυλάσσεσθε	phulassesthe ^V-PMM-2P	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
all ¹	πάσης	pasēs ^A-GSF	N(k)O
covetousness,	πλεονεξίας,	pleonexias ^N-GSF	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
abounding	περισσεύειν	perisseuein ^V-PAN	NKO
to anyone	τινὶ	tini ^X-DSM	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
life	ζωὴ	zōē ^N-NSF	NKO
to him ²	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NK(o)
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
possessions	ὑπαρχόντων	huparchontōn ^V-PAP-GPN	NKO
of him. ³	αὐτῷ.¶	autō ^P-DSM	N(k)O