Luke 11:8 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:8⥂
_KJV:
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
_BSB:
I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.
_Greek:
λέγω ὑμῖν· εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRAYER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you;	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
he will give	δώσει	dōsei ^V-FAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
having risen up	ἀναστὰς	anastas ^V-2AAP-NSM	NKO
because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
being	εἶναι	einai ^V-PAN	NKO
friend	φίλον	philon ^A-ASM	NKO
of him	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
because of	διά	dia ^PREP	NKO
yet	γε	ge ^PRT	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
persistence	ἀναίδειαν ¹	anaideian ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
having risen	ἐγερθεὶς	egertheis ^V-APP-NSM	NKO
he will give	δώσει	dōsei ^V-FAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
as many as ²	ὅσων	hosōn ^K-GPM	NK(o)
he needs.	χρῄζει.	chrēzei ^V-PAI-3S	NKO